Groupe de travail canadien sur le VIH et la réinsertion sociale, GTCVRS