La Internacional de la Educación (IE) es una organización sindical mundial de educadores que representa a 29 millones de miembros en todos los sectores de la educación, del preescolar al universitario, a través de sus 319 organizaciones nacionales afiliadas en 162 países y territorios.
In order to better meet the needs of teachers' representatives worldwide, EI and its partners decided to merge two key training programmes dealing with Education For All and HIV and AIDS prevention in schools. The two issues are inextricably linked.
This manual is prepared for teachers and it provides resources (including fact sheets, accurate information and data about HIV and STIs) and gives examples of interactive skill-building activities. These tools can strengthen teaching and advocacy skills of teachers and trade union leaders.
Ceci est le rapport du séminaire d'évaluation sur l'éducation à la santé et la prévention du VIH/SIDA et des IST à l'école organisé du 30 octobre au 3 novembre 2002, à Bamako, au Mali.
This manual was developed for teacher trade unions, their constituencies and teachers. It provides resources (including fact sheets and accurate information and data on HIV/STI) and examples of interactive skill-building activities.