El presente Manual es una propuesta para subsanar esta carencia de personal capacitado que se vincule con ambas problemáticas, y forma parte de la estrategia de intervención educativa que desarrolla el Centro Nacional para la Prevención y Control del VIH/SIDA (CENSIDA) hacia UDI, identificado como grupo vulnerable para contraer el VIH/SIDA, conjuntando la información que se ha generado de la investigación nacional e internacional con metodología cuantitativa y cualitativa, y la experiencia de varios años de trabajo de campo en la rehabilitación de usuarios de drogas inyectadas del Programa Compañeros, A.C., de Ciudad Juárez, Chihuahua. La directriz planteada como estrategia de esta propuesta de intervención es capacitar a personas vinculadas al trabajo de VIH/SIDA y adicciones para que realicen programas de reducción del daño con UDI, dando prioridad a cuatro acciones, promoviendo: 1) El ingreso a tratamiento de usuarios de drogas. 2) La no reutilización de jeringas. 3) El uso correcto y consistente del condón en las relaciones sexuales. 4) La limpieza adecuada de agujas y jeringas, sólo en caso de no disponer de jeringas nuevas, sin usar. 5) Acercamiento de servicios de salud y oferta de prueba de detección del VIH con consejería. Los talleres que se efectúen basándose en este Manual serán dirigidos principalmente a personas de organismos gubernamentales y no gubernamentales cuyo trabajo esté vinculado a las problemáticas de VIH/SIDA y al de las adicciones. Asimismo, los objetivos generales establecen que se debe brindar al participante la orientación necesaria mediante las herramientas que plantea para que: 1) Obtenga la información básica sobre el VIH/SIDA y adicciones, principalmente sobre el uso de drogas inyectadas, así como la interacción de ambas problemáticas. 2) Adquiera los elementos necesarios para desarrollar un programa de mitigación del daño ocasionado por el consumo de drogas, incluyendo las inyectadas. Para cumplir con estos objetivos este Manual consta de cinco capítulos; los cuatros primeros son materiales de información básica sobre el VIH/SIDA, adicciones y la presentación del programa de reducción del daño y su respectivo trabajo de campo. En el quinto capitulo se describen una serie de ejercicios para desarrollar y analizar dentro del curso y también ejercicios para aplicar en un programa de reducción del daño con usuarios de drogas inyectadas.