This training resource is designed to build skills for conducting quality monitoring and evaluation (M&E) activities. The course is anchored by three core modules: Introduction to M&E; Collecting, Analyzing and Using Monitoring Data; and Developing an M&E Work Plan. The course features seven additional modules designed for specific contexts, such as home-based care programs, voluntary counseling and testing programs, programs for orphans, and clinical care activities. Each module includes both a facilitator's guide and a participant's guide. The training is based on adult learning theory and is a combination of lectures, discussions, small group work, interactive practical exercises and role-plays. The course was produced by the Implementing AIDS Prevention and Care (IMPACT) project, managed by FHI 360 for the U.S. Agency for International Development.
Ce guide a été élaboré par Family Health International et l'agence des États-Unis pour le développement international. Ce guide contribue au suivi des programmes de prévention des services de santé fournis dans le cadre de la lutte contre le VIH et sida. Il peut être utile à de nombreuses personnes travaillant dans la lutte contre le VIH et sida, en particulier pour ceux qui travaillent sur le suivi et l'évaluation des programmes et l'élaboration et la mise en ouvre des plans d'action. Ce guide se divise en trois chapitres: 1) Chapitre1 : Vue d'ensemble de suivi et d'évaluation; 2) Chapitre 2: Suivi et évaluation des programmes de conseil et de dépistage volontaire; 3) Chapitre3 : Suivi et évaluation des programmes de soins cliniques. L'élaboration de ce manuel est faite pour être adapté aux programmes VIH et sida en Egypte. Il fournit également des conseils pour ceux qui s'intéressent à l'amélioration de la qualité des services présentés dans le domaine de VIH et sida notamment le développement et la sélection d'indicateurs appropriés permettant de mesurer les résultats des programmes ainsi que l'analyse et l'interprétation des données et la manière dont ces résultats doivent être utilisés pour prendre les bonnes décisions.