El presente manual está diseñado para ofrecer información y la estructura para una capacitación de cuatro días y para un taller de planeación de dos días, que permitirá a los gerentes de programas y trabajadores sanitarios de localidades con recursos limitados, brindar atención integral y de calidad evitando emitir juicios críticos, y apoyar a mujeres y niñas adolescentes con VIH en el contexto local. El manual insta también al compromiso de los varones y, al mismo tiempo, promueve un enfoque holístico para la consejería y la planeación programática integrada en SSR que vincule los servicios de SSR con los del VIH/sida. El manual se basa en las percepciones y la comprensión de las problemáticas de SSR de las mujeres y niñas adolescentes con VIH, que han compartido estas mismas mujeres y niñas, sus parejas masculinas, trabajadores de la salud, diseñadores de políticas y líderes de la comunidad. Dicha comprensión fue resultado de una investigación cualitativa que realizaron EngenderHealth y UNFPA en Brasil, Etiopía y Ucrania. El manual fue probado en campo con gerentes de programas de SSR y VIH/sida en esos mismos países; la retroalimentación de las pruebas de campo fue incorporada en el presente documento. Este manual se diseñó para ser usado por capacitadores hábiles y experimentados; si bien contiene información para guiarlos durante un taller y ayudarles a tomar decisiones que intensifiquen la experiencia del aprendizaje, supone que los capacitadores comprenden los conceptos del aprendizaje de adultos y conocen el empleo de una variedad de métodos y técnicas de capacitación participativa, y cómo adaptar materiales para satisfacer las necesidades de los participantes.